Jesaja 2:1

Parallel Verses

German: Modernized

Dies ist's, das Jesaja, der Sohn Amoz, sah von Juda und Jerusalem:

German: Luther (1912)

Dies ist's, das Jesaja, der Sohn des Amoz, sah von Juda und Jerusalem:

German: Textbibel (1899)

Das Wort, das Jesaja, der Sohn des Amoz, über Juda und Jerusalem empfing:

New American Standard Bible

The word which Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

Querverweise

Jesaja 1:1

Dies ist das Gesicht Jesajas, des Sohns Amoz, welches er sah von Juda und Jerusalem zur Zeit Usias, Jothams, Ahas und Jehiskias, der Könige Judas.

Jesaja 13:1

Dies ist die Last über Babel, die Jesaja, der Sohn Amoz, sah:

Amos 1:1

Dies ist's, das Amos, der unter den Hirten zu Thekoa war, gesehen hat über Israel zur Zeit Usias, des Königs Judas, und Jerobeams, des Sohns Joas, des Königs Israels, zwei Jahre vor dem Erdbeben.

Micha 1:1

Dies ist das Wort des HERRN, welches geschah zu Micha von Maresa zur Zeit Jothams, Ahas, Jehiskias, der Könige Judas, das er gesehen hat über Samaria, und Jerusalem.