Parallel Verses
German: Modernized
Also züchtiget sie auch ihr Gott durch Recht und lehret sie.
German: Luther (1912)
Also unterwies ihn sein Gott zum Rechten und lehrte ihn.
German: Textbibel (1899)
Es unterwies ihn zum Rechten, es lehrte ihn sein Gott.
New American Standard Bible
For his God instructs and teaches him properly.
Querverweise
2 Mose 28:3
Und sollst reden mit allen, die eines weisen Herzens sind, die ich mit dem Geist der Weisheit erfüllet habe, Aaron Kleider machen zu seiner Weihe, daß er mein Priester sei.
2 Mose 31:3-6
und habe ihn erfüllet mit dem Geist Gottes, mit Weisheit und Verstand und Erkenntnis und mit allerlei Werk,
2 Mose 36:2
Und Mose rief dem Bezaleel und Ahaliab und allen weisen Männern, denen der HERR Weisheit gegeben hatte in ihr Herz, nämlich allen, die sich willig darerboten und hinzutraten, zu arbeiten an dem Werke.
Hiob 35:11
der uns gelehrter macht denn das Vieh auf Erden und weiser denn die Vögel unter dem Himmel?
Hiob 39:17
Denn Gott hat ihm die Weisheit genommen und hat ihm keinen Verstand mitgeteilet.
Psalmen 144:1
Ein Psalm Davids. Gelobet sei der HERR, mein Hort, der meine Hände lehret streiten und meine Fäuste kriegen,
Daniel 1:17
Aber der Gott dieser vier gab ihnen Kunst und Verstand in allerlei Schrift und Weisheit; Daniel aber gab er Verstand in allen Gesichten und Träumen.
Jakobus 1:17
Alle gute Gabe und alle vollkommene Gabe kommt von oben herab, von dem Vater des Lichts, bei welchem ist keine Veränderung noch Wechsel des Lichts und Finsternis.