Parallel Verses
German: Luther (1912)
Höret, ihr Tauben, und schauet her, ihr Blinden, daß ihr sehet!
German: Modernized
Höret, ihr Tauben und schauet her, ihr Blinden, daß ihr sehet!
German: Textbibel (1899)
Ihr Tauben hört, und ihr Blinden, blickt auf, um zu sehn!
New American Standard Bible
Hear, you deaf! And look, you blind, that you may see.
Querverweise
Jesaja 29:18
Und zu derselben Zeit werden die Tauben hören die Worte des Buches, und die Augen der Blinden werden aus Dunkel und Finsternis sehen,
2 Mose 4:11
Der HERR sprach zu ihm: Wer hat dem Menschen den Mund geschaffen? Oder wer hat den Stummen oder Tauben oder Sehenden oder Blinden gemacht? Habe ich's nicht getan, der HERR?
Sprüche 20:12
Ein hörend Ohr und sehend Auge, die macht beide der HERR.
Jesaja 35:5
Alsdann werden der Blinden Augen aufgetan werden, und der Tauben Ohren geöffnet werden;
Jesaja 43:8
Laß hervortreten das blinde Volk, welches doch Augen hat, und die Tauben, die doch Ohren haben.
Markus 7:34-37
und sah auf gen Himmel, seufzte und sprach zu ihm: Hephatha! das ist: Tu dich auf!
Lukas 7:22
Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Gehet hin und verkündiget Johannes, was ihr gesehen und gehört habt: die Blinden sehen, die Lahmen gehen, die Aussätzigen werden rein, die Tauben hören, die Toten stehen auf, den Armen wird das Evangelium gepredigt;
Offenbarung 3:17-18
Du sprichst: Ich bin reich und habe gar satt und bedarf nichts! und weißt nicht, daß du bist elend und jämmerlich, arm, blind und bloß.