Parallel Verses

German: Luther (1912)

Aber die Gottlosen, spricht der HERR, haben keinen Frieden.

German: Modernized

Aber die Gottlosen, spricht der HERR, haben keinen Frieden.

German: Textbibel (1899)

Keinen Frieden, spricht Jahwe, giebt es für die Gottlosen!

New American Standard Bible

"There is no peace for the wicked," says the LORD.

Querverweise

Jesaja 57:21

Die Gottlosen haben nicht Frieden, spricht mein Gott.

Hiob 15:20-24

Der Gottlose bebt sein Leben lang, und dem Tyrannen ist die Zahl seiner Jahre verborgen.

Lukas 19:42

und sprach: Wenn doch auch du erkenntest zu dieser deiner Zeit, was zu deinem Frieden dient! Aber nun ist's vor deinen Augen verborgen.

Römer 3:17

und den Weg des Friedens wissen sie nicht.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org