Parallel Verses
German: Modernized
Zur selbigen Zeit wird ein Mann einen Haufen Kühe und zwo Herden ziehen
German: Luther (1912)
Zu derselben Zeit wird ein Mann eine junge Kuh und zwei Schafe ziehen
German: Textbibel (1899)
Und an jenem Tage wird sich einer eine junge Kuh und zwei Stück Kleinvieh halten,
New American Standard Bible
Now in that day a man may keep alive a heifer and a pair of sheep;
Querverweise
Jesaja 5:17
Da werden dann die Lämmer sich weiden an jener Statt, und Fremdlinge werden sich nähren in der Wüste der Fetten.
Jeremia 39:10
Aber von dem geringen Volk, das nichts hatte, ließ zur selbigen Zeit Nebusar-Adan, der Hauptmann, etliche im Land Juda und gab ihnen Weinberge und Dörflein ein.
Jesaja 7:25
daß man auch zu all den Bergen, so man mit Hauen pflegt umzuhacken, nicht kann kommen vor Scheu der Dornen und Hecken, sondern man wird Ochsen daselbst gehen und Schafe drauf treten lassen.
Jesaja 17:2
Die Städte Aroer werden verlassen sein, daß Herden daselbst weiden, die niemand scheuche.
Jesaja 37:30
Das sei dir aber das Zeichen: Iß dies Jahr, was zertreten ist, das, andere Jahr, was selbst wächset; des dritten Jahrs säet und erntet, pflanzet Weinberge und esset ihre Früchte.