Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Juda aber wird immerdar bewohnt sein, und Jerusalem bis auf die spätesten Geschlechter.
German: Modernized
Aber Juda soll ewiglich bewohnet werden und Jerusalem für und für.
German: Luther (1912)
4:20 Aber Juda soll ewiglich bewohnt werden und Jerusalem für und für.
New American Standard Bible
But Judah will be inhabited forever And Jerusalem for all generations.
Querverweise
Hesekiel 37:25
Und sie sollen in dem Lande wohnen, das ich meinem Knechte Jakob verliehen habe, in welchem eure Väter gewohnt haben; in dem sollen auch sie wohnen und ihre Kinder und Kindeskinder bis in Ewigkeit, und mein Knecht David soll für immer ihr Herrscher sein.
Amos 9:15
Dann will ich sie einpflanzen in ihr Land, daß sie nicht wieder aus ihrem Lande, das ich ihnen verliehen habe, herausgerissen werden - spricht Jahwe, dein Gott.
Jesaja 33:20
Schaue auf Zion, die Stadt unserer Feste! Deine Augen werden Jerusalem sehen als eine sichere Wohnung, als ein Zelt, das nicht wandert, dessen Pflöcke niemals ausgezogen werden, dessen Stricke insgesamt nicht reißen.