Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Tags darauf stand Johannes wieder da mit zwei seiner Jünger, und da Jesus daherkam,

German: Modernized

Des andern Tags stund abermal Johannes und zwei seiner Jünger.

German: Luther (1912)

Des andern Tages stand abermals Johannes und zwei seiner Jünger.

New American Standard Bible

Again the next day John was standing with two of his disciples,

Querverweise

Maleachi 3:16

Solches reden die, die Jahwe fürchten, zu einander, und Jahwe merkt auf und hört, und vor ihm wird für die, die Jahwe fürchten und vor seinem Namen Achtung haben, eine Gedenkschrift aufgezeichnet.

Johannes 3:25-26

Daher entstand ein Streit seitens der Jünger Johannes' mit einem Juden über die Reinigungsfrage.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org