Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Da sagten sie zu ihm: Herr gib uns allezeit dieses Brot.

German: Modernized

Da sprachen sie zu ihm: HERR, gib uns allewege solch Brot!

German: Luther (1912)

Da sprachen sie zu ihm: HERR, gib uns allewege solch Brot.

New American Standard Bible

Then they said to Him, "Lord, always give us this bread."

Querverweise

Johannes 4:15

Sagt die Frau zu ihm: Herr, gib mir dieses Wasser, damit ich keinen Durst bekomme, noch hierher zu gehen brauche, um zu schöpfen.

Psalmen 4:6

Viele sagen: Wer läßt uns Gutes schauen? Erhebe über uns das Licht deines Angesichts, Jahwe!

Johannes 6:26

Antwortete ihnen Jesus und sprach: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, ihr suchet mich nicht weil ihr Zeichen gesehen habt, sondern weil ihr von den Broten gegessen habt und satt geworden seid.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

33 Denn das Brot Gottes ist das, welches vom Himmel herabkommt und der Welt Leben gibt. 34 Da sagten sie zu ihm: Herr gib uns allezeit dieses Brot. 35 Sagte Jesus zu ihnen: ich bin das Brot des Lebens; der zu mir kommt, wird nimmermehr hungern, und den, der an mich glaubt, wird nimmermehr dürsten.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org