Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Zu den Rubeniten, Gaditen und dem halben Stamme Manasse aber sprach Josua also:
German: Modernized
Und zu den Rubenitern, Gaditern und dem halben Stamm Manasse sprach Josua:
German: Luther (1912)
Und zu den Rubenitern, Gaditern und dem halben Stamm Manasse sprach Josua: {~}
New American Standard Bible
To the Reubenites and to the Gadites and to the half-tribe of Manasseh, Joshua said,
Querverweise
4 Mose 32:20-22
Mose sprach zu ihnen: Wenn ihr das thun wollt, daß ihr euch im Angesichte Jahwes zum Kampfe rüstet,
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
11 Geht durch das Lager hindurch und befehlt dem Volke: Macht euch Mundvorrat zurecht; denn wenn drei Tage um sind, sollt ihr den Jordan da überschreiten, um einzuziehen und das Land in Besitz zu nehmen, das euch Jahwe, euer Gott, zum Besitze geben will. 12 Zu den Rubeniten, Gaditen und dem halben Stamme Manasse aber sprach Josua also: 13 Seid dessen eingedenk, was euch Mose, der Knecht Jahwes befohlen hat, da er sagte: Jahwe, euer Gott, hat euch an euren Bestimmungsort gebracht und euch dieses Land verliehen.