Parallel Verses
German: Luther (1912)
Und Josua kam plötzlich über sie und alles Kriegsvolk mit ihm am Wasser Merom, und überfielen sie.
German: Modernized
Und Josua kam plötzlich über sie, und alles Kriegsvolk mit ihm, am Wasser Merom und überfielen sie.
German: Textbibel (1899)
Da geriet Josua mit seiner ganzen Streitmacht beim Gewässer Merom unversehens über sie, und sie warfen sich auf sie.
New American Standard Bible
So Joshua and all the people of war with him came upon them suddenly by the waters of Merom, and attacked them.
Themen
Querverweise
Josua 10:9
Also kam Josua plötzlich über sie; denn die ganze Nacht zog er herauf von Gilgal.
1 Thessalonicher 5:2-3
denn ihr selbst wisset gewiß, daß der Tag des HERRN wird kommen wie ein Dieb in der Nacht.