Parallel Verses
German: Luther (1912)
der König zu Jericho, der König zu Ai, das zur Seite an Beth-el liegt,
German: Modernized
Der König zu Jericho, der König zu Ai, die zur Seite an Bethel liegt,
German: Textbibel (1899)
Der König von Jericho, einer; der König von Ai, das neben Bethel liegt, einer;
New American Standard Bible
the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
Querverweise
Josua 6:2-21
Aber der HERR sprach zu Josua: Siehe da, ich habe Jericho samt seinem König und seinen Kriegsleuten in deine Hände gegeben.
Josua 8:1
Und der HERR sprach zu Josua: Fürchte dich nicht und zage nicht! Nimm mit dir alles Kriegsvolk und mache dich auf und zieh hinauf gen Ai! Siehe da, ich habe den König zu Ai samt seinem Volk, seiner Stadt, und seinem Lande in deine Hände gegeben.
Josua 8:17
Und sie jagten Josua nach und wurden von der Stadt hinweggerissen, daß nicht ein Mann übrigblieb in Ai und Beth-El, der nicht ausgezogen wäre, Israel nachzujagen; und ließen die Stadt offen stehen, daß sie Israel nachjagten.
Josua 8:29-35
und ließ den König zu Ai an einen Baum hängen bis an den Abend. Da aber die Sonne war untergegangen, gebot er, daß man seinen Leichnam vom Baum täte, und sie warfen ihn unter der Stadt Tor und machten einen großen Steinhaufen auf ihn, der bis auf diesen Tag da ist.