Parallel Verses

German: Modernized

Wie der HERR Mose geboten hatte, so taten die Kinder Israel und teileten das Land.

German: Luther (1912)

Wie der HERR dem Mose geboten hatte, so taten die Kinder Israel und teilten das Land.

German: Textbibel (1899)

Wie Jahwe Mose befohlen hatte, so thaten die Israeliten und verteilten das Land.

New American Standard Bible

Thus the sons of Israel did just as the LORD had commanded Moses, and they divided the land.

Querverweise

Josua 21:2

und redeten mit ihnen zu Silo im Lande Kanaan und sprachen: Der HERR hat geboten durch Mose, daß man uns Städte geben solle, zu wohnen, und derselben Vorstädte zu unserm Vieh.

4 Mose 35:1-2

Und der HERR redete mit Mose auf dem Gefilde der Moabiter am Jordan gegen Jericho und sprach:

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org