Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
die Landschaft Thappuah gehörte Manasse, Thappuah dagegen, an der Grenze Manasses, den Ephraimiten.
German: Modernized
Denn das Land Thapuah ward Manasse; und ist die Grenze Manasses an die Kinder Ephraim.
German: Luther (1912)
denn das Land Thappuah ward dem Manasse; aber Thappuah an der Grenze Manasses ward den Kindern Ephraim;
New American Standard Bible
The land of Tappuah belonged to Manasseh, but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the sons of Ephraim.
Querverweise
Josua 16:8
Von Thappuah aus läuft die Grenze westwärts zum Bache Kana und endigt am Meere. Das ist der Erbbesitz der verschiedenen Geschlechter des Stammes der Ephraimiten.
Josua 12:17
der König von Thappuah, einer; der König von Hepher, einer;
Josua 15:34
Sanoah und En Gannim, Thappuah und Enam,
Josua 15:53
Janum, Beth Thappuah, Apheka,
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
7 Es lief aber die Grenze Manasses von Asser nach Michmethath, welches östlich von Sichem liegt. Sodann zieht sich die Grenze nach rechts zu den Bewohnern von En Thappuah hin: 8 die Landschaft Thappuah gehörte Manasse, Thappuah dagegen, an der Grenze Manasses, den Ephraimiten. 9 Weiter zieht sich die Grenze hinab zum Bache Kana, südlich vom Bache - diese Städte gehören den Ephraimiten inmitten der Städte Manasses -; sodann aber lief die Grenze Manasses nördlich vom Bach und endigte am Meere.