Josua 21:41

Parallel Verses

Aller Städte der Leviten unter dem Erbe der Kinder Israel waren achtundvierzig mit ihren Vorstädten.

Alle Städte der Leviten unter dem Erbe der Kinder Israel waren achtundvierzig mit ihren Vorstädten. {~}

Es waren also der Levitenstädte inmitten des Erbbesitzes der Israeliten achtundvierzig samt den zugehörigen Weidetriften.

All the cities of the Levites in the midst of the possession of the sons of Israel were forty-eight cities with their pasture lands.

Verflucht sei ihr Zorn, daß er so heftig ist, und ihr Grimm, daß er so störrig ist! Ich will sie zerteilen in Jakob und zerstreuen in Israel.

Und der HERR redete mit Mose auf dem Gefilde der Moabiter am Jordan gegen Jericho und sprach:

die werden Jakob deine Rechte lehren und den Israel dein Gesetz; die werden Räuchwerk vor deine Nase legen und ganze Opfer auf deinen Altar.

mit der dem ihren waren kinder israel aller unter städte erbe leviten vorstädten achtundvierzig

mit der dem ihren waren kinder israel aller unter städte erbe leviten vorstädten achtundvierzig

mit der dem ihren waren kinder israel aller unter städte erbe leviten vorstädten achtundvierzig