Parallel Verses
German: Modernized
Und der HERR sprach zu Josua:
German: Luther (1912)
Da nun das Volk ganz über den Jordan gegangen war, sprach der HERR zu Josua: {~}
German: Textbibel (1899)
Als nun das ganze Volk die Überschreitung des Jordan beendigt hatte, sprach Jahwe zu Josua also:
New American Standard Bible
Now when all the nation had finished crossing the Jordan, the LORD spoke to Joshua, saying,
Querverweise
5 Mose 27:2
Und zu der Zeit, wenn ihr über den Jordan gehet ins Land, das dir der HERR, dein Gott, geben wird, sollst du große Steine aufrichten und sie mit Kalk tünchen
Josua 3:17
Und die Priester, die die Lade des Bundes des HERRN trugen, stunden also im Trocknen mitten im Jordan. Und ganz Israel ging trocken durch, bis das ganze Volk alles über den Jordan kam.