Josua 4:21

Parallel Verses

Und sprach zu den Kindern Israel: Wenn eure Kinder hernachmals ihre Väter fragen werden und sagen: Was sollen diese Steine?

und sprach zu den Kinder Israel: Wenn eure Kinder hernach ihre Väter fragen werden und sagen: Was sollen diese Steine? {~}

und sprach zu den Israeliten also: Wenn eure Söhne künftig ihre Väter fragen und sprechen: Was bedeuten diese Steine?

He said to the sons of Israel, "When your children ask their fathers in time to come, saying, 'What are these stones?'

daß sie ein Zeichen seien unter euch. Wenn eure Kinder hernachmals ihre Väter fragen werden und sprechen: Was tun diese Steine da?

singet von ihm und lobet ihn; redet von allen seinen Wundern;

Kindeskinder werden deine Werke preisen und von deiner Gewalt sagen.

und den zu werden sprach diese was ihre kinder israel wenn sagen sollen vater kindern eure steine fragen hernachmals

und den zu werden sprach diese was ihre kinder israel wenn sagen sollen vater kindern eure steine fragen hernachmals

und den zu werden sprach diese was ihre kinder israel wenn sagen sollen vater kindern eure steine fragen hernachmals