Parallel Verses
German: Luther (1912)
Da machte sich Josua steinerne Messer und beschnitt die Kinder Israel auf dem Hügel Araloth.
German: Modernized
Da machte ihm Josua steinerne Messer und beschnitt die Kinder Israel auf dem Hügel Araloth.
German: Textbibel (1899)
Da machte sich Josua steinerne Messer und beschnitt die Israeliten beim Hügel der Vorhäute.
New American Standard Bible
So Joshua made himself flint knives and circumcised the sons of Israel at Gibeath-haaraloth.
Themen
Querverweise
1 Mose 17:23-27
Da nahm Abraham seinen Sohn Ismael und alle Knechte, die daheim geboren, und alle, die erkauft, und alles, was männlich war in seinem Hause, und beschnitt die Vorhaut an ihrem Fleisch ebendesselben Tages, wie ihm Gott gesagt hatte.
Matthäus 16:24
Da sprach Jesus zu seinen Jüngern: Will mir jemand nachfolgen, der verleugne sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich und folge mir.