Parallel Verses
German: Modernized
Er hat aus dem Köcher in meine Nieren schießen lassen.
German: Luther (1912)
Er hat aus dem Köcher in meine Nieren schießen lassen.
German: Textbibel (1899)
in meine Nieren gesandt seines Köchers Söhne.
New American Standard Bible
He made the arrows of His quiver To enter into my inward parts.
Querverweise
Hiob 6:4
Denn die Pfeile des Allmächtigen stecken in mir, derselben Grimm säuft aus meinen Geist, und die Schrecknisse Gottes sind auf mich gerichtet.
5 Mose 32:23
Ich will alles Unglück über sie häufen, ich will alle meine Pfeile in sie schießen.
Hiob 41:28
Kein Pfeil wird ihn verjagen; die Schleudersteine sind wie Stoppeln.