Parallel Verses
German: Modernized
Sie haben die Weiber zu Zion geschwächt und die Jungfrauen in den Städten Judas.
German: Luther (1912)
Sie haben die Weiber zu Zion geschwächt und die Jungfrauen in den Städten Juda's.
German: Textbibel (1899)
Frauen in Zion haben sie geschändet, Jungfrauen in den Städten Judas.
New American Standard Bible
They ravished the women in Zion, The virgins in the cities of Judah.
Querverweise
Sacharja 14:2
Denn ich werde allerlei Heiden wider Jerusalem sammeln zum Streit. Und die Stadt wird gewonnen, die Häuser geplündert und die Weiber geschändet werden; und die Hälfte der Stadt wird gefangen weggeführt werden, und das übrige Volk wird nicht aus der Stadt ausgerottet werden.
Jesaja 13:16
Es sollen auch ihre Kinder vor ihren Augen zerschmettert, ihre Häuser geplündert und ihre Weiber geschändet werden.
5 Mose 28:30
Ein Weib wirst du dir vertrauen lassen, aber ein anderer wird bei ihr schlafen. Ein Haus wirst du bauen, aber du wirst nicht drinnen wohnen. Einen Weinberg wirst du pflanzen, aber du wirst ihn nicht gemein machen.