Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Er aber sagte zu ihm: was steht im Gesetze geschrieben? wie liest du?
German: Modernized
Er aber sprach zu ihm: Wie stehet im Gesetz geschrieben? Wie liesest du?
German: Luther (1912)
Er aber sprach zu ihm: Wie steht im Gesetz geschrieben? Wie lieset du?
New American Standard Bible
And He said to him, "What is written in the Law? How does it read to you?"
Themen
Querverweise
Jesaja 8:20
Zur Lehre und zur Offenbarung! Wenn nicht also sprechen die, denen keine Morgenröte aufgeht,
Römer 3:19
Wir wissen aber: was das Gesetz sagt, sagt es denen, die im Gesetz stehen: damit jeder Mund gestopft werde und alle Welt straffällig sei bei Gott.
Römer 4:14-16
Sind die vom Gesetz die Erben, so ist es nichts mit dem Glauben, es ist aus mit der Verheißung.
Römer 10:5
Denn Moses schreibt von der Gerechtigkeit durch das Gesetz: Der Mensch, der sie thut, der wird dadurch leben.
Galater 3:12-13
Das Gesetz aber ruht ja nicht auf dem Glauben, sondern Wer es gethan, wird darin leben.
Galater 3:21-22
Ist also das Gesetz wider die Verheißungen Gottes? Nimmermehr. Ja, wenn das Gesetz gegeben wäre, mit dem Vermögen Leben zu schaffen, so wäre in Wirklichkeit die Gerechtigkeit aus dem Gesetz.