Lukas 11:47

Parallel Verses

Wehe euch, daß ihr bauet den Propheten die Grabdenkmale, eure Väter aber waren es, die sie getötet.

Wehe euch! Denn ihr bauet der Propheten Gräber; eure Väter aber haben sie getötet.

Weh euch! denn ihr baut der Propheten Gräber; eure Väter aber haben sie getötet.

"Woe to you! For you build the tombs of the prophets, and it was your fathers who killed them.

Wehe euch, ihr Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, daß ihr die Gräber der Propheten aufbaut und die Denkmäler der Gerechten schmückt,

Ihr Halsstarrige, unbeschnitten an Herz und Ohr, ihr widerstrebet allezeit dem heiligen Geist, wie eure Väter so auch ihr.

die den Herrn Jesus töteten ebenso wie die Propheten, und auch uns verfolgt haben, die Gott nicht gefallen und allen Menschen zuwider sind,

die euch es den daß sie aber propheten ihr waren getötet wehe vater eure bauet grabdenkmale

die euch es den daß sie aber propheten ihr waren getötet wehe vater eure bauet grabdenkmale

die euch es den daß sie aber propheten ihr waren getötet wehe vater eure bauet grabdenkmale