Parallel Verses
German: Luther (1912)
Das Leben ist mehr denn die Speise, und der Leib mehr denn die Kleidung.
German: Modernized
Das Leben ist mehr denn die Speise und der Leib mehr denn die Kleidung.
German: Textbibel (1899)
Das Leben ist mehr als die Nahrung und der Leib mehr als das Kleid.
New American Standard Bible
"For life is more than food, and the body more than clothing.
Themen
Querverweise
1 Mose 19:17
Und als sie ihn hatten hinausgebracht, sprach er: Errette dein Seele und sieh nicht hinter dich; auch stehe nicht in dieser ganzen Gegend. Auf den Berg rette dich, daß du nicht umkommst. {~}
Hiob 1:12
Der HERR sprach zum Satan: Siehe, alles, was er hat, sei in deiner Hand; nur an ihn selbst lege deine Hand nicht. Da ging der Satan aus von dem HERRN.
Hiob 2:4
Der Satan antwortete dem HERRN und sprach: Haut für Haut; und alles was ein Mann hat, läßt er für sein Leben.
Hiob 2:6
Der HERR sprach zu dem Satan: Siehe da, er ist in deiner Hand; doch schone seines Lebens!
Sprüche 13:8
Mit Reichtum kann einer sein Leben erretten; aber ein Armer hört kein Schelten.
Apostelgeschichte 27:18-19
Und da wir großes Ungewitter erlitten, taten sie des nächsten Tages einen Auswurf.
Apostelgeschichte 27:38
Und da sie satt geworden, erleichterten sie das Schiff und warfen das Getreide in das Meer.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
22 Er sprach aber zu seinen Jüngern: Darum sage ich euch: Sorget nicht für euer Leben, was ihr essen sollt, auch nicht für euren Leib, was ihr antun sollt. 23 Das Leben ist mehr denn die Speise, und der Leib mehr denn die Kleidung. 24 Nehmet wahr der Raben: die sähen nicht, sie ernten auch nicht, sie haben auch keinen Keller noch Scheune; und Gott nährt sie doch. Wie viel aber seid ihr besser denn die Vögel!