Parallel Verses
German: Luther (1912)
Selig ist der Knecht, welchen sein Herr findet tun also, wenn er kommt.
German: Modernized
Selig ist der Knecht, welchen sein HERR findet also tun, wenn er kommt.
German: Textbibel (1899)
Selig der Knecht, den sein Herr, wenn er kommt, also thun findet.
New American Standard Bible
"Blessed is that slave whom his master finds so doing when he comes.
Themen
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
42 Der HERR aber sprach: Wie ein großes Ding ist's um einen treuen und klugen Haushalter, welchen der Herr setzt über sein Gesinde, daß er ihnen zur rechten Zeit ihre Gebühr gebe! 43 Selig ist der Knecht, welchen sein Herr findet tun also, wenn er kommt. 44 Wahrlich, ich sage euch: Er wird ihn über alle seine Güter setzen.