Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Er war aber beim Lehren in einer Synagoge am Sabbat,

German: Modernized

Und er lehrete in einer Schule am Sabbat.

German: Luther (1912)

Und er lehrte in einer Schule am Sabbat.

New American Standard Bible

And He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.

Querverweise

Matthäus 4:23

Und er zog umher in ganz Galiläa und lehrte in ihren Synagogen, und verkündete das Evangelium vom Reich, und heilte alle Krankheit und alle Gebrechen unter dem Volk,

Lukas 4:44

Und er predigte in den Synagogen von Galiläa.

Lukas 4:15-16

und er lehrte in ihren Synagogen, gepriesen von allen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org