Parallel Verses
German: Modernized
Das Salz ist ein gut Ding; wo aber das Salz dumm wird, womit wird man würzen?
German: Luther (1912)
Das Salz ist ein gutes Ding; wo aber das Salz dumm wird, womit wird man's würzen?
German: Textbibel (1899)
Das Salz ist wohl gut, wenn aber auch das Salz taub wird, womit soll es hergestellt werden?
New American Standard Bible
"Therefore, salt is good; but if even salt has become tasteless, with what will it be seasoned?
Querverweise
Matthäus 5:13
Ihr seid das Salz der Erde. Wo nun das Salz dumm wird, womit soll man salzen? Es ist zu nichts hinfort nütze, denn daß man es hinausschütte und lasse es die Leute zertreten.
Markus 9:49-50
Es muß alles mit Feuer gesalzen werden, und alles Opfer wird mit Salz gesalzen.
Kolosser 4:6
Eure Rede sei allezeit lieblich und mit Salz gewürzet, daß ihr wisset, wie ihr einem jeglichen antworten sollt.
Hebräer 2:4-8
Und Gott hat ihr Zeugnis gegeben mit Zeichen, Wundern und mancherlei Kräften und mit Austeilung des Heiligen Geistes nach seinem Willen.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
33 Also auch ein jeglicher unter euch, der nicht absagt allem, was er hat, kann nicht mein Jünger sein. 34 Das Salz ist ein gut Ding; wo aber das Salz dumm wird, womit wird man würzen? 35 Es ist weder auf das Land noch in den Mist nütze, sondern man wird's wegwerfen. Wer Ohren hat zu hören, der höre!