Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Und siehe, da war ein Mann, Namens Zakchäus, der war Oberzöllner und war reich.

German: Modernized

Und siehe, da war ein Mann, genannt Zachäus, der war ein Oberster der Zöllner und war reich.

German: Luther (1912)

Und siehe, da war ein Mann, genannt Zachäus, der war ein Oberster der Zöllner und war reich.

New American Standard Bible

And there was a man called by the name of Zaccheus; he was a chief tax collector and he was rich.

Querverweise

2 Chronik 17:5-6

Daher ließ Jahwe das Königtum unter seiner Hand erstarken, und alle Judäer gaben Josaphat Geschenke, so daß ihm Reichtum und Ehre in Menge zu teil ward.

Lukas 18:24-27

Da ihn aber Jesus sah, sagte er: wie schwer kommen die Begüterten in das Reich Gottes.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

1 Und er gieng nach Jericho hinein und zog hindurch. 2 Und siehe, da war ein Mann, Namens Zakchäus, der war Oberzöllner und war reich. 3 Und er suchte Jesus von Person zu sehen und da es ihm vor dem Volke nicht gelang, weil er von kleiner Gestalt war,

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a