Parallel Verses

German: Modernized

Und sie sprachen zu ihm: HERR, hat er doch zehn Pfund.

German: Luther (1912)

Und sie sprachen zu ihm: Herr, hat er doch zehn Pfund.

German: Textbibel (1899)

Und sie sprachen zu ihm: Herr, er hat ja zehn Pfunde.

New American Standard Bible

"And they said to him, 'Master, he has ten minas already.'

Querverweise

2 Samuel 7:19

Dazu hast du das zu wenig geachtet, HERR, HERR, sondern hast dem Hause deines Knechts noch von fernem Zukünftigen geredet. Das ist eine Weise eines Menschen, der Gott der HERR ist.

Jesaja 55:8-9

Denn meine Gedanken sind nicht eure Gedanken, und eure Wege sind nicht meine Wege, spricht der HERR,

Lukas 16:2

Und er forderte ihn und sprach zu ihm: Wie höre ich das von dir? Tu Rechnung von deinem Haushalten; denn du kannst hinfort nicht Haushalter sein.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

24 Und er sprach zu denen, die dabei stunden: Nehmet das Pfund von ihm und gebet's dem, der zehn Pfund hat. 25 Und sie sprachen zu ihm: HERR, hat er doch zehn Pfund. 26 Ich sage euch aber: Wer da hat, dem wird gegeben werden; von dem aber, der nicht hat, wird auch das genommen werden, was er hat.

Jump To Previous

Word Concordance

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a