Parallel Verses

German: Modernized

Und er sagte ihnen ein Gleichnis: Sehet an den Feigenbaum und alle Bäume!

German: Luther (1912)

Und er sagte ihnen ein Gleichnis: Sehet an den Feigenbaum und alle Bäume:

German: Textbibel (1899)

Und er sagte ihnen ein Gleichnis: sehet den Feigenbaum und alle Bäume;

New American Standard Bible

Then He told them a parable: "Behold the fig tree and all the trees;

Querverweise

Matthäus 24:32-35

An dem Feigenbaum lernet ein Gleichnis. Wenn sein Zweig jetzt saftig wird und Blätter gewinnet, so wisset ihr, daß der Sommer nahe ist.

Markus 13:28-30

An dem Feigenbaum lernet ein Gleichnis. Wenn jetzt seine Zweige saftig werden und Blätter gewinnen, so wisset ihr, daß der Sommer nahe ist.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org