Lukas 21:31

Parallel Verses

Also auch ihr, wenn ihr dies alles sehet angehen, so wisset, daß das Reich Gottes nahe ist.

Also auch ihr: wenn ihr dies alles sehet angehen, so wisset, daß das Reich Gottes nahe ist.

So auch ihr, wenn ihr dieses geschehen seht, so merket, daß das Reich Gottes nahe ist.

"So you also, when you see these things happening, recognize that the kingdom of God is near.

und sprach: Tut Buße; das Himmelreich ist nahe herbeikommen!

Da traten die Pharisäer und Sadduzäer zu ihm, die versuchten ihn und forderten, daß er sie ein Zeichen vom Himmel sehen ließe.

Meinet ihr, daß ich herkommen bin, Frieden zu bringen auf Erden? Ich sage nein, sondern Zwietracht.

Denn noch über eine kleine Weile, so wird kommen, der da kommen soll, und nicht verziehen.

Seufzet nicht widereinander, liebe Brüder, auf daß ihr nicht verdammet werdet! Siehe, der Richter ist vor der Tür!

Es ist aber nahe kommen das Ende aller Dinge.

so ist das daß nahe gottes ihr alles auch wenn dies also reich wisset sehet angehen

so ist das daß nahe gottes ihr alles auch wenn dies also reich wisset sehet angehen

so ist das daß nahe gottes ihr alles auch wenn dies also reich wisset sehet angehen