Parallel Verses
German: Modernized
Und er wird euch einen großen gepflasterten Saal zeigen; daselbst bereitet es.
German: Luther (1912)
Und er wird euch einen großen Saal zeigen, der mit Polstern versehen ist; daselbst bereitet es.
German: Textbibel (1899)
so wird er euch ein großes teppichbelegtes Oberzimmer zeigen: daselbst richtet es.
New American Standard Bible
"And he will show you a large, furnished upper room; prepare it there."
Querverweise
Apostelgeschichte 1:13
Und als sie hineinkamen, stiegen sie auf den Söller, da denn sich aufhielten Petrus und Jakobus, Johannes und Andreas, Philippus und Thomas, Bartholomäus und Matthäus, Jakobus, des Alphäus Sohn, und Simon Zelotes und Judas, des Jakobus Sohn.
Johannes 2:25
und bedurfte nicht, daß jemand Zeugnis gäbe von einem Menschen; denn er wußte wohl, was im Menschen war.
Johannes 21:17
Spricht er zum drittenmal zu ihm: Simon Johanna, hast du mich lieb? Petrus ward traurig, daß er zum drittenmal zu ihm sagte: Hast du mich lieb? und sprach zu ihm: HERR, du weißt alle Dinge, du weißt, daß ich dich liebhabe. Spricht Jesus zu ihm: Weide meine Schafe.
Apostelgeschichte 16:14-15
Und ein gottesfürchtig Weib mit Namen Lydia, eine Purpurkrämerin aus der Stadt der Thyatirer, hörete zu; welcher tat der HERR das Herz auf, daß sie darauf achthatte, was von Paulus geredet ward.
Apostelgeschichte 20:8
Und es waren viel Fackeln auf dem Söller, da sie versammelt waren.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
11 und saget zu dem Hausherrn: Der Meister läßt dir sagen: Wo ist die Herberge, darinnen ich das Osterlamm essen möge mit meinen Jüngern? 12 Und er wird euch einen großen gepflasterten Saal zeigen; daselbst bereitet es. 13 Sie gingen hin und fanden, wie er ihnen gesagt hatte, und bereiteten das Osterlamm.