Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Und als die Stunde kam, setzte er sich nieder, und die Apostel mit ihm.

German: Modernized

Und da die Stunde kam, setzte er sich nieder und die zwölf Apostel mit ihm.

German: Luther (1912)

Und da die Stunde kam, setzte er sich nieder und die zwölf Apostel mit ihm.

New American Standard Bible

When the hour had come, He reclined at the table, and the apostles with Him.

Querverweise

Matthäus 26:20

Da es aber Abend geworden, setzte er sich nieder mit den zwölf Jüngern,

Markus 14:17

Und da es Abend geworden, kam er mit den Zwölf.

5 Mose 16:6-7

sondern an der Stätte, die Jahwe, dein Gott, erwählen wird, um seinen Namen daselbst wohnen zu lassen, sollst du das Passahopfer schlachten, am Abend, wenn die Sonne untergeht, zu der Zeit, wo du aus Ägypten wegzogst,

Markus 6:30

Und die Apostel sammeln sich bei Jesus, und berichteten ihm alles, was sie gethan, und was sie gelehrt hatten,

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

13 Sie giengen aber hin, und fanden es wie er ihnen gesagt hatte, und richteten das Passa. 14 Und als die Stunde kam, setzte er sich nieder, und die Apostel mit ihm. 15 Und er sagte zu ihnen: Mich hat es herzlich verlangt dieses Passa mit euch zu essen, bevor ich leide.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org