Parallel Verses
German: Luther (1912)
Die Hohenpriester aber und Schriftgelehrten standen und verklagten ihn hart.
German: Modernized
Die Hohenpriester aber und Schriftgelehrten stunden und verklagten ihn hart.
German: Textbibel (1899)
Die Hohenpriester und die Schriftgelehrten aber standen dabei und verklagten ihn scharf.
New American Standard Bible
And the chief priests and the scribes were standing there, accusing Him vehemently.
Themen
Querverweise
Lukas 11:53
Da er aber solches zu ihnen sagte, fingen an die Schriftgelehrten und Pharisäer, hart auf ihn zu dringen und ihm mit mancherlei Fragen zuzusetzen,
Lukas 23:2
und fingen an, ihn zu verklagen, und sprachen: Diesen finden wir, daß er das Volk abwendet und verbietet, den Schoß dem Kaiser zu geben, und spricht, er sei ein König. {~}
Lukas 23:5
Sie aber hielten an und sprachen: Er hat das Volk erregt damit, daß er gelehrt hat hin und her im ganzen jüdischen Lande und hat in Galiläa angefangen bis hierher.
Lukas 23:14-15
und sprach zu ihnen: Ihr habt diesen Menschen zu mir gebracht, als der das Volk abwende, und siehe, ich habe ihn vor euch verhört und finde an dem Menschen der Sache keine, deren ihr ihn beschuldiget;
Apostelgeschichte 24:5
Wir haben diesen Mann gefunden schädlich, und der Aufruhr erregt allen Juden auf dem ganzen Erdboden, und einen vornehmsten der Sekte der Nazarener,