Parallel Verses
German: Luther (1912)
Und er sprach zu ihnen: Des Menschen Sohn ist ein HERR auch des Sabbats.
German: Modernized
Und sprach zu ihnen: Des Menschen Sohn ist ein HERR auch des Sabbats.
German: Textbibel (1899)
Und er sagte zu ihnen: der Sohn des Menschen ist Herr über den Sabbat.
New American Standard Bible
And He was saying to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
Querverweise
Matthäus 11:5-8
die Blinden sehen und die Lahmen gehen, die Aussätzigen werden rein und die Tauben hören, die Toten stehen auf und den Armen wird das Evangelium gepredigt;
Markus 2:27
Und er sprach zu ihnen: Der Sabbat ist um des Menschen willen gemacht, und nicht der Mensch um des Sabbat willen.
Markus 9:7
Und es kam eine Wolke, die überschattete sie. Und eine Stimme fiel aus der Wolke und sprach: Das ist mein lieber Sohn; den sollt ihr hören!
Offenbarung 1:10
Ich war im Geist an des HERRN Tag und hörte hinter mir eine große Stimme wie einer Posaune,
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
4 wie er zum Hause Gottes einging und nahm die Schaubrote und aß und gab auch denen, die mit ihm waren; die doch niemand durfte essen als die Priester allein? 5 Und er sprach zu ihnen: Des Menschen Sohn ist ein HERR auch des Sabbats. 6 Es geschah aber an einem andern Sabbat, daß er ging in die Schule und lehrte. Und da war ein Mensch, des rechte Hand war verdorrt.