Parallel Verses

German: Modernized

Und die ganze Stadt versammelte sich vor der Tür.

German: Luther (1912)

Und die ganze Stadt versammelte sich vor der Tür.

German: Textbibel (1899)

brachten sie zu ihm alle, die ein Leiden hatten, und die dämonisch waren; und es war die ganze Stadt an der Thüre versammelt,

New American Standard Bible

And the whole city had gathered at the door.

Querverweise

Markus 1:5

Und es ging zu ihm hinaus das ganze jüdische Land und die von Jerusalem und ließen sich alle von ihm taufen im Jordan und bekannten ihre Sünden.

Apostelgeschichte 13:44

Am folgenden Sabbat aber kam zusammen fast die ganze Stadt, das Wort Gottes zu hören.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org