Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Er aber sagte zu ihnen: was wollt ihr von mir?
German: Modernized
Er sprach zu ihnen: Was wollt, ihr, daß ich euch tue?
German: Luther (1912)
Er sprach zu ihnen: Was wollt ihr, daß ich euch tue?
New American Standard Bible
And He said to them, "What do you want Me to do for you?"
Themen
Querverweise
Markus 10:51
Und Jesus redete ihn an: was willst du, daß ich dir thun soll? Der Blinde aber sagte zu ihm: Rabbuni, daß ich sehend werde.
1 Könige 3:5-15
Zu Gibeon erschien Jahwe dem Salomo des Nachts im Traume. Und Gott sprach: Bitte, was ich dir geben soll!
Johannes 15:7
Wenn ihr in mir bleibt und meine Worte in euch bleiben, so möget ihr bitten was ihr wollt, es soll euch werden.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
35 Und es kamen zu ihm Jakobus und Johannes, die Söhne des Zebedäus, und sagten zu ihm: Meister, wir begehren, daß du uns gewährest, was wir bitten mögen. 36 Er aber sagte zu ihnen: was wollt ihr von mir? 37 Sie aber sagten zu ihm: verleihe uns, daß wir einer dir zur Rechten und einer dir zur Linken sitzen in deiner Herrlichkeit.