Parallel Verses
German: Modernized
Aber von Anfang der Kreatur hat sie Gott geschaffen ein Männlein und Fräulein.
German: Luther (1912)
aber von Anfang der Kreatur hat sie Gott geschaffen einen Mann und ein Weib.
German: Textbibel (1899)
Aber vom Anfang der Schöpfung her, als Mann und Frau hat er sie geschaffen. -
New American Standard Bible
"But from the beginning of creation, God MADE THEM MALE AND FEMALE.
Querverweise
1 Mose 1:27
Und Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde, zum Bilde Gottes schuf er ihn; und schuf sie ein Männlein und Fräulein.
1 Mose 5:2
und schuf sie ein Männlein und Fräulein; und segnete sie und hieß ihren Namen Mensch zur Zeit, da sie geschaffen wurden.
2 Petrus 3:4
und sagen: Wo ist die Verheißung seiner Zukunft? Denn nachdem die Väter entschlafen sind, bleibt es alles, wie es von Anfang der Kreatur gewesen ist.
1 Mose 1:1
Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
1 Mose 2:20-23
Und der Mensch gab einem jeglichen Vieh und Vogel unter dem Himmel und Tier auf dem Felde seinen Namen; aber für den Menschen ward keine Gehilfin gefunden, die um ihn wäre.
Maleachi 2:14-16
Und so sprechet ihr: Warum das? Darum, daß der HERR zwischen dir und dem Weibe deiner Jugend gezeuget hat, die du verachtest, so sie doch deine Gesellin und ein Weib deines Bundes ist.
Markus 13:19
Denn in diesen Tagen werden solche Trübsale sein, als sie nie gewesen sind bisher vom Anfang der Kreaturen, die Gott geschaffen hat, und als auch nicht werden wird.