Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
und wer auf dem Felde ist, kehre sich nicht um seinen Rock aufzuheben.
German: Modernized
und wer auf dem Felde ist, der wende sich nicht um, seine Kleider zu holen.
German: Luther (1912)
und wer auf dem Felde ist, der wende sich nicht um, seine Kleider zu holen.
New American Standard Bible
and the one who is in the field must not turn back to get his coat.