Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und er nahm einen Becher, dankte und gab es ihnen, und sie tranken alle daraus;
German: Modernized
Und nahm den Kelch und dankete und gab ihnen den; und sie tranken alle daraus.
German: Luther (1912)
Und nahm den Kelch, dankte und gab ihnen den; und sie tranken alle daraus.
New American Standard Bible
And when He had taken a cup and given thanks, He gave it to them, and they all drank from it.
Querverweise
1 Korinther 10:16
Der Becher des Segens, den wir segnen, ist er nicht Gemeinschaft des Blutes des Christus? Das Brot, das wir brechen, ist es nicht Gemeinschaft des Leibes des Christus?
Matthäus 26:27
Und er nahm einen Becher, dankte und gab es ihnen mit den Worten:
Markus 14:22
Und als sie aßen, nahm er Brot, segnete und brach, und gab es ihnen, und sagte: nehmet, das ist mein Leib.
Lukas 22:17
Und er nahm einen Becher, dankte und sprach: nehmet dies und verteilet es unter euch.
Römer 14:6
Der etwas auf den Tag hält, der thut es für den Herrn; der da ißt, der ißt für den Herrn: denn er danket Gott; und wer nicht ißt, der unterläßt es für den Herrn, und danket auch Gott.