Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Jesus aber that einen lauten Schrei und verschied.

German: Modernized

Aber Jesus schrie laut und verschied.

German: Luther (1912)

Aber Jesus schrie laut und verschied.

New American Standard Bible

And Jesus uttered a loud cry, and breathed His last.

Querverweise

Johannes 19:30

Da er nun den Essig genommen, sagte Jesus: es ist vollbracht, und neigte sein Haupt und gab den Geist auf.

Matthäus 27:50

Jesus aber, nachdem er abermals laut aufgeschrien, gab den Geist auf;

Lukas 23:46

Und Jesus rief laut und sprach: Vater, in deine Hände befehle ich meinen Geist. Nachdem er aber dies gesagt, verschied er.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org