Parallel Verses
German: Modernized
Und der Vorhang im Tempel zerriß in zwei Stücke, von oben an bis unten aus.
German: Luther (1912)
Und der Vorhang im Tempel zerriß in zwei Stücke von obenan bis untenaus.
German: Textbibel (1899)
Und der Vorhang im Tempel zerriß in zwei Stücke von oben bis unten.
New American Standard Bible
And the veil of the temple was torn in two from top to bottom.
Querverweise
Lukas 23:45
Und die Sonne verlor ihren Schein, und der Vorhang des Tempels zerriß mitten entzwei.
2 Mose 26:31-34
Und sollst einen Vorhang machen von gelber Seide, Scharlaken und Rosinrot und gezwirnter weißer Seide; und sollst Cherubim dran machen künstlich.
2 Mose 40:20-21
Und nahm das Zeugnis und legte es in die Lade; und tat die Stangen an die Lade und tat den Gnadenstuhl oben auf die Lade.
3 Mose 16:2-19
und sprach: Sage deinem Bruder Aaron, daß er nicht allerlei Zeit in das inwendige Heiligtum gehe hinter dem Vorhang vor dem Gnadenstuhl, der auf der Lade ist, daß er nicht sterbe; denn ich will in einer Wolke erscheinen auf dem Gnadenstuhl.
2 Chronik 3:8-14
Er machte auch das Haus des Allerheiligsten, des Länge war zwanzig Ellen nach der Weite des Hauses, und seine Weite war auch zwanzig Ellen; und überzog es mit dem besten Golde, bei sechshundert Zentner.
Matthäus 27:51-53
Und siehe da, der Vorhang im Tempel zerriß in zwei Stücke, von oben an bis unten aus.
Hebräer 4:14-16
Dieweil wir denn einen großen Hohenpriester haben, Jesum, den Sohn Gottes, der gen Himmel gefahren ist, so lasset uns halten an dem Bekenntnis.
Hebräer 6:19
welche wir haben als einen sicheren und festen Anker unserer Seele, der auch hineingehet in das Inwendige des Vorhangs,
Hebräer 9:3-12
Hinter dem andern Vorhang aber war die Hütte, die da heißt das Allerheiligste.
Hebräer 10:19-23
So wir denn nun haben, liebe Brüder, die Freudigkeit zum Eingang in das Heilige durch das Blut Jesu,