Parallel Verses
German: Modernized
Ich sage dir, stehe auf, nimm dein Bett und gehe heim!
German: Luther (1912)
Ich sage dir, stehe auf, nimm dein Bett und gehe heim!
German: Textbibel (1899)
ich sage dir: Stehe auf, nimm deine Bahre, und gehe heim.
New American Standard Bible
"I say to you, get up, pick up your pallet and go home."
Themen
Querverweise
Markus 1:41
Und es jammerte Jesum und reckte die Hand aus, rührete ihn an und sprach: Ich will's tun; sei gereiniget!
Johannes 5:8-10
Jesus spricht zu ihm: Stehe auf, nimm dein Bett und gehe hin!
Johannes 6:63
Der Geist ist's, der da lebendig macht; das Fleisch ist kein nütze. Die Worte, die ich rede, die sind Geist und sind Leben.