Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
ich sage dir: Stehe auf, nimm deine Bahre, und gehe heim.
German: Modernized
Ich sage dir, stehe auf, nimm dein Bett und gehe heim!
German: Luther (1912)
Ich sage dir, stehe auf, nimm dein Bett und gehe heim!
New American Standard Bible
"I say to you, get up, pick up your pallet and go home."
Themen
Querverweise
Markus 1:41
Und er hatte Mitleid, streckte seine Hand aus, rührte ihn an, und sagt zu ihm: ich will es, werde rein.
Johannes 5:8-10
Sagt Jesus zu ihm: stehe auf, nimm deine Bahre und wandle.
Johannes 6:63
Der Geist ist es der lebendig macht, das Fleisch nützt nichts. Die Worte, die ich zu euch gesprochen, sind Geist und sind Leben.