Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und sie fuhren hinüber ans Land und kamen nach Gennesaret und legen an.
German: Modernized
Und da sie hinübergefahren waren, kamen sie in das Land Genezareth und fuhren an.
German: Luther (1912)
Und da sie hinübergefahren waren, kamen sie in das Land Genezareth und fuhren an.
New American Standard Bible
When they had crossed over they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.
Querverweise
Johannes 6:24-25
Und da nun die Menge wahrnahm, daß Jesus ebenso wenig da sei als seine Jünger, bestiegen sie die Schiffe, und fuhren nach Kapernaum, Jesus zu suchen.
Matthäus 14:34-36
Und sie fuhren hinüber und landeten in Gennesaret,
Lukas 5:1
Es geschah aber, da ihm das Volk anlag und dem Worte Gottes zuhörte, stand er an dem See Gennesaret,