Parallel Verses
German: Modernized
Und er sprach zu ihnen: Wie vernehmet ihr denn nichts?
German: Luther (1912)
Und er sprach zu ihnen: Wie vernehmet ihr denn nichts?
German: Textbibel (1899)
Und er sagte zu ihnen: verstehet ihr noch nicht?
New American Standard Bible
And He was saying to them, "Do you not yet understand?"
Themen
Querverweise
Markus 6:52
Denn sie waren nichts verständiger worden über den Broten, und ihr Herz war erstarret.
Psalmen 94:8
Merket doch, ihr Narren unter dem Volk, und ihr Toren, wann wollt ihr klug werden?
Matthäus 16:11-12
Wie verstehet ihr denn nicht, daß ich euch nicht sage vom Brot, wenn ich sage: Hütet euch vor dem Sauerteige der Pharisäer und Sadduzäer?
Markus 8:12
Und er seufzete in seinem Geist und sprach: Was sucht doch dies Geschlecht Zeichen? Wahrlich, ich sage euch, es wird diesem Geschlecht kein Zeichen gegeben.
Markus 8:17
Und Jesus vernahm das und sprach zu ihnen: Was bekümmert ihr euch doch, daß ihr nicht Brot habt? Vernehmet ihr noch nichts und seid noch nicht verständig? Habt ihr noch ein verstarret Herz in euch?
Markus 9:19
Er antwortete ihm aber und sprach: O du ungläubiges Geschlecht, wie lange soll ich bei euch sein? Wie lange soll ich mich mit euch leiden? Bringet ihn her zu mir!
Johannes 14:9
Jesus spricht zu ihm: So lange bin ich bei euch und du kennest mich nicht? Philippus, wer mich siehet, der siehet den Vater. Wie sprichst du denn: Zeige uns en Vater?
1 Korinther 6:5
Euch zur Schande muß ich das sagen. Ist so gar kein Weiser unter euch oder doch nicht einer, der da könnte richten zwischen Bruder und Bruder?
1 Korinther 15:34
Werdet doch einmal recht nüchtern und sündiget nicht; denn etliche wissen nichts von Gott, das sage ich euch zur Schande.