Matthäus 27:65

Parallel Verses

Pilatus sprach zu ihnen: Da habt ihr die Hüter; gehet hin und verwahret, wie ihr wisset.

Pilatus sprach zu ihnen: Da habt ihr die Hüter; gehet hin und verwahret, wie ihr wisset.

Sagte Pilatus zu ihnen: ihr sollt eine Wache haben, gehet hin und sorget für die Sicherheit nach bestem Wissen.

Pilate said to them, "You have a guard; go, make it as secure as you know how."

Wenn Menschen wider dich wüten, bist du auch noch gerüstet.

Es hilft keine Weisheit, kein Verstand, kein Rat wider den HERRN.

Sie gingen hin und verwahrten das Grab mit Hütern und versiegelten den Stein.

Da sie aber hingingen, siehe, da kamen etliche von den Hütern in die Stadt und verkündigten den Hohenpriestern alles, was geschehen war.

die und da zu wie sprach ihr ihnen hin gehet habt wisset verwahret pilatus hüter

die und da zu wie sprach ihr ihnen hin gehet habt wisset verwahret pilatus hüter

die und da zu wie sprach ihr ihnen hin gehet habt wisset verwahret pilatus hüter