Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Da sagt er zu ihm: ich will kommen und ihn heilen.
German: Modernized
Jesus sprach zu ihm: Ich will kommen und ihn gesund machen.
German: Luther (1912)
Jesus sprach zu ihm: Ich will kommen und ihn gesund machen.
New American Standard Bible
Jesus said to him, "I will come and heal him."
Querverweise
Matthäus 9:18-19
Während er dieses zu ihnen redete, siehe, da trat ein Oberer herzu, warf sich vor ihm nieder und sprach: meine Tochter ist eben gestorben; aber komme doch und lege ihr deine Hand auf, so wird sie leben.
Markus 5:23-24
und bittet ihn mit vielen Worten: mein Töchterlein liegt in den letzten Zügen, komm doch und lege ihr die Hände auf, daß sie gerettet werde und lebe.
Lukas 7:6
Jesus aber gieng mit ihnen. Als er aber schon nicht mehr weit vom Hause war, schickte der Hauptmann Freunde und ließ ihm ausrichten: Herr, mache dir keine Mühe, denn ich bin nicht gut genug, daß du unter mein Dach tretest;