Parallel Verses
German: Luther (1912)
und bedrohte sie, daß sie ihn nicht meldeten,
German: Modernized
und bedräuete sie, daß sie ihn nicht meldeten,
German: Textbibel (1899)
und drohte ihnen, daß sie ihn nicht offenbar machen sollten,
New American Standard Bible
and warned them not to tell who He was.
Themen
Querverweise
Matthäus 8:4
Und Jesus sprach zu ihm: Siehe zu, sage es niemand; sondern gehe hin und zeige dich dem Priester und opfere die Gabe, die Mose befohlen hat, zu einem Zeugnis über sie.
Matthäus 9:30
Und ihre Augen wurden geöffnet. Und Jesus bedrohte sie und sprach: Seht zu, daß es niemand erfahre!
Matthäus 17:9
Und da sie vom Berge herabgingen, gebot ihnen Jesus und sprach: Ihr sollt dies Gesicht niemand sagen, bis das des Menschen Sohn von den Toten auferstanden ist.
Markus 7:36
Und er verbot ihnen, sie sollten's niemand sagen. Je mehr er aber verbot, je mehr sie es ausbreiteten.
Lukas 5:14-15
Und er gebot ihm, daß er's niemand sagen sollte; sondern "gehe hin und zeige dich dem Priester und opfere für deine Reinigung, wie Mose geboten, ihnen zum Zeugnis".