Parallel Verses
German: Luther (1912)
Die aber gegessen hatten waren, waren bei fünftausend Mann, ohne Weiber und Kinder.
German: Modernized
Die aber gegessen hatten, der waren bei fünftausend Mann ohne Weiber und Kinder.
German: Textbibel (1899)
Die aber aßen, waren etwa fünftausend Mann ohne Weiber und Kinder.
New American Standard Bible
There were about five thousand men who ate, besides women and children.
Querverweise
Johannes 6:10
Jesus aber sprach: Schaffet, daß sich das Volk lagert. Es war aber viel Gras an dem Ort. Da lagerten sich bei fünftausend Mann.
Apostelgeschichte 4:4
Aber viele unter denen, die dem Wort zuhörten, wurden gläubig; und ward die Zahl der Männer bei fünftausend.
Apostelgeschichte 4:34
Es war auch keiner unter ihnen, der Mangel hatte; denn wie viel ihrer waren, die da Äcker oder Häuser hatten, die verkauften sie und brachten das Geld des verkauften Guts
2 Korinther 9:8-11
Gott aber kann machen, daß allerlei Gnade unter euch reichlich sei, daß ihr in allen Dingen volle Genüge habt und reich seid zu allerlei guten Werken;
Philipper 4:19
Mein Gott aber fülle aus alle eure Notdurft nach seinem Reichtum in der Herrlichkeit in Christo Jesu.