Parallel Verses

German: Modernized

Da antwortete Petrus und sprach zu ihm: Deute uns dies Gleichnis!

German: Luther (1912)

Da antwortete Petrus und sprach zu ihm: Deute uns dieses Gleichnis.

German: Textbibel (1899)

Petrus aber antwortete ihm: deute uns das Gleichnis.

New American Standard Bible

Peter said to Him, "Explain the parable to us."

Querverweise

Matthäus 13:36

Da ließ Jesus das Volk von sich und kam heim. Und seine Jünger traten zu ihm und sprachen: Deute uns dieses Gleichnis vom Unkraut auf dem Acker!

Markus 4:34

Und ohne Gleichnis redete er nichts zu ihnen; aber insonderheit legte er's seinen Jüngern alles aus.

Markus 7:17

Und da er von dem Volk ins Haus kam, fragten ihn seine Jünger um dieses Gleichnis

Johannes 16:29

Sprechen zu ihm seine Jünger: Siehe, nun redest du frei heraus und sagest kein Sprichwort.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

14 Lasset sie fahren! Sie sind blind und Blindenleiter. Wenn aber ein Blinder den andern leitet, so fallen sie beide in die Grube. 15 Da antwortete Petrus und sprach zu ihm: Deute uns dies Gleichnis! 16 Und Jesus sprach zu ihnen: Seid ihr denn auch noch unverständig?

Zum vorherigen springen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org