Parallel Verses
German: Luther (1912)
Und Jesus sprach zu ihnen: Wie viel Brote habt ihr? Sie sprachen: Sieben und ein wenig Fischlein.
German: Modernized
Und Jesus sprach zu ihnen: Wieviel Brots habt ihr? Sie sprachen: Sieben und ein wenig Fischlein.
German: Textbibel (1899)
Und Jesus sagt zu ihnen: wie viel Brote habt ihr? Sie aber sagten: sieben, und einige Fische.
New American Standard Bible
And Jesus said to them, "How many loaves do you have?" And they said, "Seven, and a few small fish."
Querverweise
Matthäus 16:9-10
Vernehmet ihr noch nichts? Gedenket ihr nicht an die fünf Brote unter die fünftausend und wie viel Körbe ihr da aufhobt?
Lukas 24:41-42
Da sie aber noch nicht glaubten, vor Freuden und sich verwunderten, sprach er zu ihnen: Habt ihr etwas zu essen?
Johannes 21:9-10
Als sie nun austraten auf das Land, sahen sie Kohlen gelegt und Fische darauf und Brot.